Brothers and Sisters,

 

 With summer fast approaching, we all can look back on this past winter and truly be proud of our ability to stand together and fight collectively to protect our families and our futures.  We have successfully secured contracts for all but two properties, Resorts and Tropicana.   The lingering illness and sudden death of Dennis Gomes slowed down and delayed what we thought were positive signs that the company was ready to settle a fair contract.  Now that the mourning period of Dennis’ tragic death has passed, we have received communication from the company that they are ready to sit down and settle our issues.  We believe the company is being honest and we are confident that we are back on track to secure a new contract before summer sets in.  This is very important because members at Resorts have been working without a pension and security for too long.  We will be sitting down with the Resorts committee to discuss a potential settlement by the time this message gets to you in The Voice.

 

Tropicana workers, on the other hand, are not close to settlement due to the fact that the ruthless management has declared war on Local 54 and the Pension Fund.  We are all very aware that Tropicana wants to get out of their obligation to provide a pension for their workers.  What we didn’t know or expect was that Tropicana management would stoop to the tactics of lying, deception and intimidations.  Their management team is truly the lowest of the low.

 

Tropicana declared that we were at impasse and unilaterally forced a contract on the members of Local 54.  Clearly this was a premeditated and malicious act to intimidate their workers.  Impasse is when both sides have gone as far as they could in bargaining… well, how far could we have actually gone on our side of the bargaining if we hadn’t even made a wage proposal to Tropicana?  Their lies will be uncovered when the NLRB decides in our favor and makes Tropicana pay back all the pension money they have stolen from their workers. Yes, charges are pending with the National Labor Relations Board against Tropicana for illegally forcing their anti-worker contract on Local 54 members.  We are confident that we will prevail, but it’s the Tropicana workers who are fighting the fight inside and out of the building.  We held a very successful rally outside Tropicana recently and five hundred Tropicana workers participated.   If you don’t work at Tropicana and you have noticed some new faces on customers at your property, it’s probably because our research department has been very successful moving conventions and relocating them to other casinos where the contract has been ratified by workers. 

 

We will continue to keep up the fight and the pressure at Tropicana and our committee and workers there are focused on victory.  They deserve their pensions and they will continue to fight until and when Tropicana management comes to their senses. 

 

On the other end of the boardwalk Revel stands against 30 years of progress with their anti-worker policies, fully funded by politicians like Governor Christie and Senator Whelan.  Term limits on jobs, massive part time work, no real benefits and substandard wages are the future that Revel envisions here in Atlantic City.  Our Union and others have spent two generations building this industry into one with good jobs and benefits and we will never let Revel or Senator Whelan destroy what our community has built.

 

Revel’s threat to families has brought together three of the major casino unions into one organizing campaign.  The Teamsters 331, UAW region 9 and UNITE HERE Local 54 have combined forces and will organize Revel together with one agenda: to insure that the progress made over the last 30 years in hospitality will continue in the future and Revel will be a part of that future.  Our coalition is working together to have conversations with workers and to pressure Revel into playing by the same rules all the other casinos have been playing by since 1978.   We believe that Revel hostility to workers has awoken a sleeping giant.  Our three unions have never worked together in Atlantic City and we are excited at the potential this new coalition brings to the industry.  The fight for our future is the focus of this organizing drive and we won’t rest until the workers of Revel enjoy the same respect on the job and benefits that we have fought for in our workplace.  This fight will be vicious and nasty because Revel thinks they are above the law when it comes to worker justice.  The Teamsters, UAW and Local 54 aim to teach Revel a lesson and secure good jobs for Revel workers.  You will be reading about our campaign in the coming days and we will be calling on all our members to join us in the fight.  Tropicana and Revel are the struggles that lay before us.  We know the tough members of Local 54 are up to the challenge.

 

 As always our doors are open and it is an honor to serve you. 

 

Fraternally,

 

C. Robert McDevitt, President

Donna M. DeCaprio, Financial Secretary-Treasurer

---

 

Estimados Hermanos y Hermanas,

 

            El verano se esta acercando rápidamente y nosotros podemos mirar al invierno pasado sintiéndonos orgullosos porque unidos pudimos luchar colectivamente para proteger nuestras familias y nuestro futuro.  Nosotros aseguramos exitosamente los contratos de todas las propiedades a excepción de Resorts y Tropicana.  La enfermedad y muerte repentina de Dennis Gomes retardo lo que nosotros pensamos eran señales positivas de la compañía de que estaba lista para negociar un contrato justo.  Después de la trágica muerte de Dennis Gomes y después del periodo de luto, la compañía nos informo que están listos para negociar y llegar a un acuerdo.  Nosotros creemos que la compañía esta siendo honesta y confiamos en que aseguraremos un contrato nuevo a principios del verano.   Esto es muy importante porque los miembros del Resorts han estado trabajando sin pensión por largo tiempo.  Nosotros nos reuniremos con el comité de Resorts para hablar acerca de un posible acuerdo.

           

 Por otra parte los trabajadores de Tropicana no están cerca de llegar a un acuerdo debido a que las directivas rudas del Tropicana le han declarado una guerra al Local 54 y al Fondo de Pensión.   Nosotros sabemos que Tropicana no quiere cumplir con la obligación de proveer pensión para los trabajadores.  Lo que nosotros no sabíamos ó esperábamos es que las directivas del Tropicana fueran a caer tan bajo usando tácticas como mentir, engañar e intimidar. 

 

Tropicana declaro que nosotros estábamos en un impasse (callejón sin salida) y forzó unilateralmente un contrato en los miembros del Local 54.  Claramente esto fue un acto  premeditado y malicioso para intimidar a sus trabajadores.  Impasse es cuando ambos lados han hecho todo lo que podían para negociar …bien, que tan lejos pudimos nosotros haber llegado en las negociaciones si ni siquiera pudimos hacer una propuesta de sueldos al Tropicana?  Sus mentiras serán descubiertas cuando el NLRB decida a nuestro favor y haga que Tropicana pague todo el dinero de la pensión que les robo a sus trabajadores.  Si, hay cargos pendientes con la Junta Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Board) en contra de Tropicana por ilegalmente forzar su contrato anti-trabajador en los miembros del Local 54.  Nosotros confiamos  en que prevaleceremos pero los trabajadores del Tropicana son quienes están luchando dentro y fuera de la propiedad.   Recientemente nosotros tuvimos una exitosa manifestación afuera del Tropicana, en la cual quinientos trabajadores del Tropicana participaron.  Si usted no trabaja en el Tropicana y ha notado caras nuevas entre los clientes en su propiedad es probablemente porque nuestro departamento de investigación ha reubicado exitosamente convenciones del Tropicana en otros casinos en donde los contratos han sido ratificados por los trabajadores. 

 

Nosotros continuaremos en la lucha, presionando al Tropicana y nuestro comité y los trabajadores están enfocados en la victoria.  Ellos merecen sus pensiones y continuaran luchando hasta que la gerencia del Tropicana entre en razón.

 

 En el otro extremo del entablado Revel esta en contra de 30 años de progreso con sus pólizas anti-trabajadores, respaldadas por políticos como el gobernador Christie y el senador Whelan.  El futuro que Revel prevee aquí en Atlantic City es de limite de tiempo en los contratos de trabajo, con muchos trabajadores de medio tiempo, sin beneficios reales y sueldos por debajo de los estándares.   Nuestro sindicato y otros han pasado dos generaciones creando esta industria con buenos trabajos, beneficios y nosotros nunca dejaremos que  Revel ó el senador Whelan destruyan lo que nuestra comunidad ha construido.

          

La amenaza de Revel ha unido tres de los sindicatos más grandes de los casinos en una campaña sindicalista.  Los Teamsters 331, UAW región 9 y UNITE HERE Local 54 han combinado sus fuerzas y juntos sindicalizaran a Revel con una sola agenda: asegurar que el progreso que se consiguió durante los últimos 30 años en la industria hospitalaria continúe en el futuro y Revel sea parte de ese futuro.  Nuestra coalición esta trabajando unida para tener conversaciones con los trabajadores y presionar a Revel para que siga las mismas reglas que los otros casinos han seguido desde 1978.  Nosotros creemos que la hostilidad de Revel con los trabajadores ha despertado a un gigante.  Nuestros tres sindicatos nunca han trabajado juntos en Atlantic City y nosotros estamos emocionados con el potencial que esta coalición trae para la industria.  La lucha por el futuro es el enfoque  de esta campaña sindical y nosotros no descansaremos hasta que los trabajadores de Revel disfruten del mismo respeto en el trabajo y de los beneficios por los que nosotros hemos luchado en nuestro lugar de trabajo.  Esta lucha será  feroz y muy desagradable porque Revel piensa que esta por encima de la ley en lo que se refiere a la justicia de los trabajadores. Los sindicatos de Teamsters, UAW y el Local 54 esperan enseñarle a Revel una lesión y asegurar buenos trabajos para los trabajadores de Revel.  Ustedes leerán acerca de nuestra campaña en los próximos días y nosotros estaremos llamando a todos nuestros miembros para que se nos unan en esta lucha.  Tropicana y Revel son los problemas que estamos enfrentando.  Nosotros sabemos que los miembros del Local 54 enfrentaran estos retos.

 

 Como siempre nuestras puertas están abiertas y es un honor trabajar para ustedes.